Mozilla pt-BR no Slackware

Posted on Posted in tutorial

Independente do Slackware ser 32 ou 64 bits, aqui vai a dica de como deixar o Mozilla Firefox e Thunderbird em pt-BR. Tudo com ajuda de addons, sem comandos nem compilações (o que me desanima um pouco).

Começando pelo Firefox:

Já que você não está usando o Firefox no Linux agora, acesse este link, entre na pasta da VERSÃO do firefox que você usa, então entre na pasta linux-i686 (independentemente de você estar usando o 64), então entre na pasta xpi e baixe (salvar link como) o arquivo pt-BR.xpi. Para instalá-lo no Firefox depois, basta arrastar o arquivo para dentro da janela do Firefox aberta.

Agora você tem duas opções:

  • Alterar o atalho do Firefox adicionando a opção para ele ficar em pt-BR assim “firefox -UILocale pt-BR“;
  • Instalar o addon Quick Locale Switcher, que vou ensinar a seguir;

Se você escolheu a primeira opção, desconsidere este parágrafo.
O addon (complemento) ao qual me referi, está neste link. Já que você não está usando o Firefox no Linux agora, clique com o botão direito do mouse no botão verde “Download Now” e clicar em “salvar link como”, depois jogá-lo no Firefox assim como no pt-BR.
Então precisamos configurar o “Quick Locale Switcher”:

  • Vá em Tools -> Quick Locale Switcher -> Options;
  • Marque a primeira opção em laranja “general.useragent.locale”;
  • Na segunda “aba” Locales, desmarque todos países listados deixando somente marcados “en-US” e “pt-BR“;
  • Dê “OK“, reinicie o Firefox;
  • Clique em Tools -> Quick Locale Switcher -> pt-BR;
  • Confirme para reiniciar o Firefox novamente;

Agora seu Firefox está em português.

Agora o Thunderbird:

Acesse este link e entre na pasta da VERSÃO do Thunderbird que você usa, então entre na pasta linux-i686 (independentemente de você estar usando o 64), então entre na pasta xpi e baixe (salvar link como) o arquivo pt-BR.xpi.

No Thunderbird, vá no menu Tools -> Add-ons, clique em Install e Selecione o arquivo pt-BR.xpi.

Agora você tem aquelas mesmas duas opções de usar o “Quick Locale Switcher” ou alterar o atalho (lançador) do Thunderbird (thunderbird -UILocale pt-BR).

Para instalar o Quick Locale Switcher no Thunderbird você precisa “salvar link como” na página do addon. E instalar ele do mesmo jeito que o pt-BR.xpi no Thunderbird.

Para configurar o Quick Locale Switcher no Thunderbird também é o mesmo procedimento que no Firefox, acima.

Finalizando

Acredito que o tuto ficou bem esmiuçado, para noob mesmo. Mas se alguém tiver alguma dúvida ou idéia para facilitar o processo será bem vindo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *